Jaani Door Gaye Qawali Lyrics. Ustad Nusrat Fateh Ali Khan Qawali Lyrics. Gaanalyrics

 ਵਿਛੜ ਗਿਆ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਜਾਨੀ

ਕੇ ਮੈਂ ਕੱਖਾਂ ਵਾਂਗਰ ਰੁਲ ਗਈ

ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਜਿੰਦੜੀ

ਮੇਰੀ ਵਿਚ ਕੰਡਿਆਂ ਦੇ ਰੁਲ ਗਈ

ਗ਼ਮ ਸਜਣਾ ਦੇ ਮਾਰ ਮੁਕਾਇਆ

ਤੇ ਮੈਂ ਅੱਥਰੂ ਬਣ ਕੇ ਡੁੱਲ ਗਈ

ਇੱਕ ਮਾਹੀਆ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਨਾ ਭੁੱਲਦੀ

ਬਾਕੀ ਹਰ ਸ਼ੈ ਜਗ ਦੀ ਭੁੱਲ ਗਈ


ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ

ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ ਜਾਨੀ ਦੂਰ ਗਏ


ਜਾਵੋ ਜੀ ਕੋਈ ਮੋੜ ਲਿਆਵੋ

ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ ਜਾਨੀ ਦੂਰ ਗਏ

ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ....


ਮੇਰੇ ਸਖਿਓ ਦਰਦ ਵੰਡਾਓ ਜੀ

ਕੋਈ ਲੱਭਦਾ ਚਾਰਾ ਲਿਆਓ ਜੀ

ਮੇਰੇ ਮਾਹੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਿਆਓ ਜੀ

ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ...


ਕੋਈ ਜਲਦੀ ਮੁੜ ਲਿਆਵੇ

ਜਾਨੀ ਦੂਰ ਗਏ. ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ...


ਅੱਗ ਹਿਜਰ ਦੀ ਬਲਦੀ ਸੀਨੇ

ਵਿਛੜੇ ਗੁਜ਼ਰੇ ਸਾਲ ਮਹੀਨੇ

ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ....


ਵਿਛੜ ਗਿਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਸਤਾਵੇ

ਨੀੰਦ ਅੱਖਾਂ ਚੋਂ ਉੱਡਦੀ ਜਾਵੇ

ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ....


ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਈਆ ਜਾਵੋ ਜੀ

ਮੇਰੇ ਮਾਹੀ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਲਿਆਓ ਜੀ

ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ....


ਪਲ ਵਿਚ ਮਾਹੀ ਹੋ ਗਿਆ ਓਹਲੇ

ਨੈਨ ਮਿਲਾ ਕੇ ਕਰ ਗਿਆ ਰੋਗੀ

ਰਹਿ ਗਈ ਜਿੰਦੜੀ ਹੋ ਕੇ ਜੋਗੀ

ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ....


ਰਾਸ ਨਾ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਘੜੀਆਂ ਆਈਆਂ

ਛੇਤੀ ਪਈਆਂ ਆਂ ਜੁਦਾਈਆਂ.ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ...


ਪਲ ਵਿਚ ਮਾਹੀ ਹੋ ਗਿਆ ਓਹਲੇ

ਨਾ ਕੋਈ ਬੈਠ ਕੇ ਦੁੱਖ ਸੁਖ ਖੋਲੇ

ਨਾ ਦਿਲ ਦੇ ਹਾਲ ਸੁਣਾਏ

ਜਾਨੀ ਦੂਰ ਗਏ. ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ....


ਅੱਖੀਆਂ ਤਕਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਰਾਹਾਂ

ਭਰਨੇ ਪੈ ਗਏ ਹੋ ਕੇ ਹਾਵਾਂ

ਅਸੀਂ ਰੋ ਰੋ ਵਕਤ ਵਿਹਾਏ

ਜਾਨੀ ਦੂਰ ਗਏ


ਹਿਜਰ ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਉਠਦੀਆਂ ਹੂਕਾਂ

ਮਾਹੀ ਮਾਹੀ ਹਰ ਦਮ ਕੂਕਾਂ

ਅੱਖਾਂ ਭੁਖੀਆਂ ਦਰਸ ਦੀਦਾਰ ਦੀਆਂ

ਆਜਾ ਮਾਹੀ ਵਾਜਾਂ ਮਾਰਦੀਆਂ


ਆਸਾਂ ਦੇ ਦਿਨ ਮੁੱਕਦੇ ਜਾਂਦੇ

ਹੰਜੂ ਵੀ ਹੁਣ ਸੁੱਕਦੇ ਜਾਂਦੇ


ਸੋਚਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਵਕਤ ਵਿਹਾਏ

ਜਾਨੀ ਦਿਲ ਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ

ਮੰਦੇ ਹਾਲ ਜੁਦਾਈਆਂ ਕੀਤੇ

ਗੁਜ਼ਰੀ ਉਮਰ ਜ਼ਮਾਨੇ ਬੀਤੇ

ਮੇਰੇ ਦਰਦ ਵੰਡਾਵੇ ਕੌਣ

ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ...


ਸੂੰਝਾ ਸੂੰਝਾ ਲੱਗਦਾ ਵੇਹੜਾ

ਪਲ ਪਲ ਤੇਰਾ ਹਿਜਰ ਸਤਾਵੇ

ਜਗ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਾ ਭਾਵੇ

ਵਾਜਾਂ ਮਾਰਨ ਵਾਂਗ ਜੁਦਾਈਆਂ

ਮੁੱਕੀਆਂ ਹੱਜੇ ਯਾਰ ਜੁਦਾਈਆਂ

ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ


ਜੀਉਣਾ ਓਹਦੇ ਬਾਝੋਂ ਔਖਾ

ਜੀਉਣ ਦਿੰਦੀ ਨਹੀਂ ਜੁਦਾਈ

ਇੱਕ ਯਾਰ ਬਾਝੋਂ ਸਾਨੂੰ

ਸੂਨੀ ਲੱਗਦੀ ਖੁਦਾਈ. ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ


ਹਿਜਰ ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਉਠਦੀਆਂ ਹੂਕਾਂ

ਮਾਹੀ ਮਾਹੀ ਹਰ ਦਮ ਕੂਕਾਂ

ਕਿਤੇ ਇੱਕ ਪਲ ਚੈਨ ਨਾ ਆਏ

ਜਾਨੀ ਦੂਰ ਗਏ. ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ


ਮੈਂ ਦਰਦਾਂ ਤੋਂ ਆਜਿਜ ਆਈ

ਜੋਗੀ ਗੂੜੀ ਪ੍ਰੀਤ ਕਿਉਂ ਲਾਈ

ਕਿਹਨੂੰ ਭੁੱਲ ਕੇ ਨੈਨ ਮਿਲਾਏ

ਜਾਨੀ ਦੂਰ ਗਏ. ਇੰਜ ਵਿਛੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ


                 Transliteration 

Inj vichhde murh nahi aaye

Murh nahi aaye jaani door gaye


Jaawo ji koi mod liyaawo

Murh nahi aaye jaani door gaye

Inj vichhde murh nahi aaye...


Mere sakhiyo dard wandaawo ji

Koi labhda chaara laawo ji

Mere maahi nu murh liyaawo ji

Inj vichhde murh nahi aaye...


Koi jaldi murh liyaave

Jaani door gaye

Inj vichhde murh nahi aaye...


Agg hijr di baldi seene

Vichhde guzre saal mahine

Inj vichhde murh nahi aaye...


Vichhde giyaan di yaad sataawe

Neend ankhan chon udddi jaawe

Inj vichhde murh nahi aaye...


Tussi saariyan saiya jaawo ji

Mere maahi di khabar liyaawo ji

Inj vichhde murh nahi aaye...


Pal vich maahi ho gaya ohle

Nain mila ke kar gaya rogi

Reh gayi jindri ho ke jogi

Inj vichhde murh nahi aaye...


Raas na pyaar diyan ghadiyan aayiyaa

Chetthi payiyan aan judaaiyaa

Inj vichhde murh nahi aaye...


Pal vich maahi ho gaya ohle

Na koi baith ke dukh sukh khole

Na dil de haal sunaaye

Jaani door gaye

Inj vichhde murh nahi aaye...


Ankhiyan takdiyan rehndiyan raahwan

Bharne pai gaye hoke haawan

Assan ro ro waqt vihaaye

Jaani door gaye


Hijr tere vich uthdiyan hookan

Maahi maahi har dam kookan

Ankhan bhukhiyan daras deedaar diyan

Aaja maahi waajan maardiyan


Aasan de din mukde jaande

Hanju vi hun sukde jaande


Sochan de vich waqt vihaaye

Jaani dil de kyon nahi aaye

Mandhe haal judaaiyaa keete

Guzri umar zamaane beete

Mere dard wandaawe kehda

Inj vichhde murh nahi aaye...


Soonja soonja lagda vehda

Pal pal tera hijr sataawe

Jag di koi cheez na bhaave

Waajan maaran waang judaaiyaa

Mukiyan hajje yaar judaaiyaa

Inj vichhde murh nahi aaye...


Jeona ohde baajhon aukha

Jeon dendi ni judaayi

Ik yaar baajhon sanu

Sooni lagdi khudaayi

Inj vichhde murh nahi aaye...


Hijr tere vich uthdiyan hookan

Maahi maahi har dam kookan

Kite ik pal chain na aaye

Jaani door gaye

Inj vichhde murh nahi aaye...


Main dardan ton aajiz aayi

Jogi goodi preet 

kyun laayi

Kehnu bhul ke nain milaaye

Jaani door gaye

Inj vichhde murh nahi aaye...

एक टिप्पणी भेजें

0 टिप्पणियाँ